Lee kupuje wymarzony motocykl. Musi go jednak niebawem sprzedać, ponieważ rodzice nie zgadzają się na taki pojazd. Traci przy tym sporo pieniędzy. Ryan pozuje Thani do aktów. Sarze nie podoba się ten pomysł i zrywa z chłopakiem. Z masztu przy szkole ginie flaga narodowa. Kurt i Dennis poznają Davida Jamesa, który walczy o wieszanie także flagi aborygenów. Po prelekcji chłopcy wciągają na maszt obie flagi.