Szef Shark Pool kupuje automat do gry, który ma przyciągnąć klientów. Despo nie przepada za Jet. Dziewczyna mści się na nim i demoluje automat. Lee jest zły, że Kurt wrócił do szkoły i przy każdej nadarzającej się okazji próbuje go sprowokować do bójki. Chce, żeby chłopaka wyrzucono. Po kolejnej prowokacji Kurt wywołuje Lee na pojedynek, który jednak kończy się pojednaniem. Sarah chce spędzać więcej czau z Ryanem. Zabiera go na lodowisko. Ryan wraca kontuzjowany. Sarah poznaje łyżwiarza Jarodda. Drazic wybacza Jet. Rozumie, że w jej życiu zabrakło miłości.